В 90-ые годы, как сказала ответственный редактор издания, ученый секретарь Института востоковедения Российской академии наук Надежда Емельянова в беседе с шеф-корреспондентом информагентства "Ховар" в европейской части стран СНГ, из-за распада прежде единого академического пространства организация систематизированных полевых исследований в малодоступных горных регионах была сопряжена с трудностями. Научные учреждения Таджикистана и России оказались практически изолированными друг от друга. Однако работы не были полностью прекращены. Сохранились контакты с коллегами в Душанбе и Хороге.
В Институте истории, археологии и этнографии имени Ахмада Дониша Академии наук Таджикистана не прекращала свою работу по изучению Памира археологическая экспедиция под руководством Миры Алексеевны Бубновой.
С 2002 года Институт востоковедения стал ежегодно командировать своих сотрудников в Горно-Бадахшанскую автономную область, состоялась экспедиция сотрудников Института востоковедения РАН в афганскую провинцию Бадахшан. По словам российского ученого, кроме полевых исследований, поддерживались научные контакты с Академией наук Таджикистана, Хорогским государственным университетом.
Совместно с Лондонским институтом исмаилитских исследований была организована секция памироведения на 37-м Всемирном конгрессе востоковедов (Москва, 2004).
Словом, настоящий сборник подводит итоги проведенной работы и положит начало серии новых исследований уникального региона, каким является Памир.
