Соцсети
Воскресенье, 01 сентября 2013 20:49

Дайджест культурной жизни «Страна Абаза» 2013

В очередном выпуске Дайджеста культурной жизни «Страна Абаза» (2013, № 1) вниманию читателей представлены материалы сайта «Страна Абаза» за второе полугодие 2012 – первый квартал 2013 гг. Предыдущий выпуск Дайджеста культурной жизни (2012) был приурочен к Международному фестивалю абазинской культуры, участники которого первыми получили в свое распоряжение книгу, а затем несколько сотен экземпляров Дайджеста были переданы в дар абазинским сельским школам и библиотекам.

Традиции, обряды, история народа, спортивные достижения, направления деятельности общественных организаций абазин в Черкесске, Ставрополе, Кисловодске; состояние народных промыслов, описание коллекций сельских музеев и библиотек, перевод мультфильмов на абазинский язык – таков спектр внимания корреспондентов сайта «Страна Абаза».

 

 Одна из наиболее актуальных проблем, на которой акцентируют свое внимание корреспонденты сайта - сохранение абазинского языка. Как пишет в своей статье к.фил.н.  Б.М. Хасароков (12.08.2012) «Сегодня мы не вправе проявлять беспечность даже в кажущихся мелочах. Сохранение родного языка, забота о его дальнейшем развитии и обогащении – гарантия сохранения, развития абазинского этноса и его культуры. И каждый его представитель, где бы он ни жил, чем бы ни занимался, несет ответственность за состояние языка своего народа».


В материалах доктора филологических наук Петра Чекалова рассказывается о творчестве абазинских писателей и просветителей Умара Микерова, Татлустана Табулова, Нуха Озова, Пасарби Цекова, Бемурзы Тхайцухова, Хамида Жирова, Исмаила Табулова, Кали Джегутанова, Джемалудина Лагучеа, Мухадина Дагужиева, Миры Тлябичевой, Микаэля Чикатуева.


Выдающиеся современники, их достижения в разных областях профессиональной деятельности – медицине, культуре и науке, литературе, архитектуре, образовании, журналистике – об этом повествуют материалы Муминат Ешеровой, Залины Джандаровой, Эльвиры Козловой.


Особое внимание уделяется деятельности Совета старейшин и молодежных организаций абазин Карачаево-Черкесии. В Дайджесте культурной жизни - 2013 (1) нашли свое отражение участие абазинской молодежи в общероссийском культурном фестивале «Манящие миры. Этническая Россия», проведение международного Фестиваля абазинской культуры в Черкесске объединением «Алашара», молодежный фестиваль абазин Ставропольского края «Абаза – 26» (26 – код Ставропольского региона), Всемирный абазино-абхазский конгресс в Сухуме.


В адрес сайта периодически приходят письма от читателей из-за рубежа.  В них не только рассказывается о том или ином событии в жизни зарубежных абазинской и абхазской общин, но и содержатся просьбы о помощи в поисках утраченных родственников, проживающих на Северном Кавказе, задаются вопросы об истории фамилий и родов. Журналисты сайта «Страна Абаза» активно участвуют в исследовании истории  этих семей, стараясь максимально помочь родственникам, проживающим в разных странах. Таково исследование Инны Квицинии, на протяжении нескольких месяцев ведущей переписку и занимающейся поиском данных истории рода Мхце по просьбе Хэйр ад-Дина Абд  аль-Азиза  Мхце (Абаза) из Иордании.


Второй выпуск Дайджеста осуществлен совместно с издательско-редакционным коллективом Издательского дома «Питер». Много своего времени и внимания уделили этому проекту заведующая редакцией популярной литературы Вера Малышкина, ведущий редактор Любовь Неволайнен, литературный редактор Алексей Жданов, художник Светлана Заматевская. Верстка издания выполнена Мариной Ждановой, корректура – Натальей Викторовой.

В редакционный совет издания, возглавляемый президентом Международного объединения «Алашара» Муссой Экзековым, вошли российские ученые, а также руководители представительства Россотрудничества в Иорданском Хашимитском Королевстве, с которым у объединения «Алашара» существуют давние партнерские связи. Научная поддержка проекта осуществляется Российским Институтом культурологии Министерства культуры Российской Федерации. Творческий коллектив, работающий над Дайджестом, считает, что главной целью этой работы является систематизация накопленных знаний по абазинам – одному из древних основообразующих этносов Кавказа. Данный проект разрабатывается как модельный, способствующий сохранению традиционных культур малочисленных народов России.


Главный принцип Дайджеста культурной жизни «Страна Абаза» - это доступность материала для носителей абазинского, английского, арабского, русского и турецкого языков. Данное издание может не только заинтересовать рядового читателя, но и быть представлено в качестве дополнительного дидактического пособия для учеников и учителей старших классов, изучающих иностранные языки.


Надежда Емельянова – ведущий научный сотрудник
Российского института культурологии МК РФ,
Координатор проектов Международного
абазино-абхазского культурно-просветительского
объединения «Алашара»