О визите в Иорданию
05.10.2012
В период с 5 по 11 февраля 2012 года проходил рабочий визит вице-президента Международного абазино-абхазского культурно-просветительского объединения «Алашара», ведущего сотрудника Российского института культурологи Надежды Емельяновой в Иорданское Хашимитское Королевство.
Черкесская община Иордании
Численность выходцев с Северного Кавказа сегодня здесь превышает 100 тысяч человек. Около 80-90 тысяч из них – народы адыго-абхазской группы, (все они, как правило, именуются собирательным термином «черкесы»), а также народы Северо-Восточного Кавказа (сегодня в Иордании существуют чеченское и дагестанское культурные общества).
Исторически черкесы принимали активное участие в становлении государства, поэтому были весьма привечаемы властями Иорданского Хашимитского Королевства. Им предоставлялись посты (в том числе и высшие) при королевском дворе, в армии, спецслужбах, иных госорганах. Для них существует специальная квота (3 человека) в палате депутатов иорданского парламента. По неписанному правилу, представители выходцев из Кавказа – мухаджиров – также включаются в состав правительства и назначаются королем в члены Сената. Нынешние потомки кавказских переселенцев активно участвуют в национальных международных мероприятиях (этнические конгрессы, семинары, съезды), в т.ч. проводимых в России.
В рамках проекта «Культура коренных народов Кавказа», осуществляемом Международным абазино-абхазским культурно-просветительским об»единением «Алашара» совместно с Российским институтом культурологии (Министерство культуры РФ) при содействии Представительства Россотрудничества в Иорданском Хашимитском Королевстве состоялся ряд мероприятий.
5 февраля в РЦНК в Аммане прошла теплая встреча с членами Координационного совета соотечественников в Иордании от черкесской общины.
Гость из России познакомила представителей черкесской диаспоры с деятельностью «Алашары», а также проектом «Культура малых народов Евразии. Историческое и культурное наследие абазин и абхазов», подчеркнув, что деятельность организации направлена, в первую очередь, на сохранение традиционных культур малых народов Северного Кавказа.
В рамках встречи был обсужден ряд вопросов, связанных с проблемой преподавания кабардинского языка в Иордании. В частности, представителями черкесской общины была выражена настоятельная просьба об оказании содействия в разработке методической базы по преподаванию кабардинского языка как иностранного.
Надежда Емельянова передала в дар участникам встречи книги «Книга путешественника – Северный Кавказ и Закавказье. В стране Абаза», и «По обе стороны Большого Кавказа. Том 1 «Абазины и черкесский вопрос», Том 2 «Абхазы»», изданные объединением «Алашара».
В заключение представители черкесской диаспоры пригласили Надежду Емельянову посетить Черкесское благотворительное общество для встречи с руководством и представителями диаспоры.
Иорданский университет
9 февраля в Иорданском университете состоялась лекция «Культура народов Северного Кавказа».
Мероприятие было организовано представительством Россотрудничества в Иордании и кафедрой азиатских языков Иорданского университета, при поддержке ресурсного центра Фонда «Русский мир».
В обращении к студентам и преподавателям руководитель Российского культурного центра Александр Дорофеев подчеркнул важность для России и Иордании совместных научных и образовательных проектов.
Надежда Емельянова в своей лекции сделала краткую классификацию понятия «культура», рассказала о географическом положении региона Северного Кавказа, подробно остановилась на народных традициях и обычаях, таких как «кодекс морали и чести», «почитание старших», «культ предков», «гостеприимство», «почитание слова» и многих других.
После окончания лекции российский ученый ответила на многочисленные вопросы иорданских студентов.
Встреча продолжилась на Факультете иностранных языков, в ресурсном центре Фонда «Русский мир», во время которой в дар библиотеке были переданы книги, изданные в рамках проекта.
Встреча в Черкесском Благотворительном Обществе
В 1932 году черкесской общиной, проживавшей на территории нынешнего города Аммана, было создано Черкесского Благотворительное Общество. Именно здесь, в здании ЧБО 10 февраля состоялась презентация по теме «Культура коренных народов Кавказа (на примере абазин как представителей адыго-абхазской группы народов)».
Мероприятие было организованно представительством Россотрудничества в Иордании при содействии членов КС соотечественников от черкесской общины.
Перед началом мероприятия был установлен видео-мост со штаб-квартирой общества «Алашара» в Санкт-Петербурге. С приветственными словами к собравшимся обратился президент общества «Алашара» Мусса Экзеков.
После лекции состоялась оживленная дискуссия, в ходе которой представители ЧБО задали гостье из России интересующие их вопросы.
Председатель ЧБО С. Кардан поблагодарил российских представителей за внимание к проблеме черкесского народа, передал в дар обществу «Алашара» ценные книжные издания об истории черкесской диаспоры Иордании и памятный знак ЧБО. Российская ученая, в свою очередь, подарила Черкесскому благотворительному обществу свои книги.
Перспективы сотрудничества с диаспорами других арабских стран
Результатом лекции и переговоров с представителями черкесской диаспоры стали предварительные договоренности о проведении в Иордании международного экспертного круглого стола по проблемам сохранения культуры коренных малочисленных народов, а также творческих выступлений музыкального коллектива «Абаза – песня года».
Данный визит имел положительный резонанс в общественных кругах Иордании, содействовал формированию позитивного образа российской политики в отношении коренных народов Северного Кавказа, – об этом говорится в отзыве, который получил президент Международного объединения «Алашара» Мусса Экзеков из представительства в Иордании Федерального агентства по делам Содружества Независимых Государств, соотечественников, проживающих за рубежом и по международному гуманитарному сотрудничеству.
«…Благодарим Вас за активную международную деятельность Общества «Алашара» и вклад в развитие российско-иорданского сотрудничества», – говорится в письме руководителя Представительства Александра Дорофеева. Также в представительстве выразили надежду на продолжение плодотворных контактов.
По возвращении в Россию, Надежда Емельянова поделилась впечатлениями о поездке: «Для историка оказаться в черкесской общине в Иордании, там, где история буквально «на кончиках пальцев» – это чрезвычайно важное событие. В ходе проведенных встреч мы выработали стратегию дальнейшего сотрудничества, выделили ряд направлений, разработали ряд программ, над реализацией которых будем работать в ближайшее время», – сказала Надежда Емельянова.
© Инна Квициния,
Специально для сайта «Страна Абаза»